City of Port Isabel Public Libary

Port Isabel Public Library

REGLAS Y GUIA DEL USO DE INTERNET

English

Estas reglas son aplicables a todos los usuarios de computadoras e Internet de La Biblioteca Pública de Puerto Isabel. Si tiene preguntas acerca de las reglas o su significado, por favor, contacte a uno de los empleados para mayor información.

INTRODUCCION

La Biblioteca Pública de Puerto Isabel provee acceso a un amplío rango de recursos e información; incluyendo aquellos que están disponibles a través de Internet. Como Misión y servicio de la biblioteca está ofrecer ampliamente programas recreativos, culturales, de información y educación, enriqueciendo las oportunidades para los usuarios de todas las edades y culturas.

NEGACION

El Internet es una red de computadoras sin organización o estructura central.  Provee una puerta a millones de fuentes locales, nacionales e internacionales. Mientras que el Internet generalmente proporciona acceso a información abundante que es valiosa y esclarecedora, el usuario podrá encontrar información que es controversial, ofensiva, disturbarte, errónea o ilegal. Es responsabilidad de usuario determinar la exactitud, y la utilidad de la información que obtenga a través del Internet. La disposición del acceso a la información electrónica en la Biblioteca no implica nuestro a patrocinio o endoso de ésta.

Como con el acceso a otros materiales y servicios de la biblioteca, cualquier restricción del acceso de un menor de edad a, o del uso del Internet y de otros recursos electrónicos es responsabilidad de los padres o de los guardianes legales del menor de edad. Se recomienda a los padres o guardianes que lean y compartan con sus niños "mis reglas de la seguridad en línea", para el uso adecuado del Internet. Esto incluye una excelente publicación titulado Child Safety on the Information Superhighway, (Seguridad del Niño en la Autopista de Información). Los padres deben proporcionar la orientación adecuada para el uso de recursos electrónicos de sus hijos.

La biblioteca sólo asume responsabilidad por la información proporcionada en la página de la biblioteca, que reside en el servidor de la misma. Además de eso, la biblioteca no tiene ningún control sobre la información obtenida a través de Internet. Porque el Internet es tan dinámico, la biblioteca no es responsable por los cambios en el contenido de los enlaces a otras fuentes, ni por el contenido o las fuentes obtenidas a través de enlaces secundarios.

La biblioteca mantendrá una versión abreviada de estas reglas en su página principal.

FILTRO

Como indica el Children’s Internet Protection Act (CIPA) y en orden de continuar el financiamiento federal, la biblioteca ha empleado el uso de filtros en todos los accesos públicos a las computadoras. Este filtro protege contra el acceso de fotos obscenas, pornografía, y en el caso de  personas menores de 17 años, de materiales que sean dañinos a menores. La biblioteca no garantiza que el filtro tenga la capacidad de bloquear todo lo obsceno, pornográfico, o de materiales que sean dañinos a menores. La biblioteca no garantiza que el filtro no restrinja el acceso a los sitios que puedan tener investigaciones legítimas o de otros valores. En un esfuerzo para regir este problema y suplementar el acceso a los usuarios de sus derechos constitucionales de proteger los discursos e información, la biblioteca requiere que los usuarios se contacten con los bibliotecarios para solicitar que se conceda acceso a un sitio que consideren puede ser usado sin restricciones.

GUIA DE USUARIOS DE INTERNET

Los usuarios de la Biblioteca Pública de Puerto Isabel que accedan al Internet y a otros servicios electrónicos son responsables para hacer uso de estos en forma moral, legal y considerada.  Ejemplos de uso prohibidos, pero que no se limitan a estos:

• Usar los terminales de Internet para cualquier propósito ilegal.
• Chatear y/o cualquier comunicación de mensajes instantáneos.

• Acoplamiento a cualquier actividad que sea deliberadamente ofensiva, conduzca o cree un ambiente de intimidación u hostilidad.

• Representándose como otra persona o usar el Internet para transmitir obscenidades, amenazas, o materiales de acoso.

• Ver, exhibir, o imprimir imágenes gráficas explícitas a la violación de la ley de Texas: PC 43.24, venta, distribución, o exhibición del material dañino a los menores de edad.

• Dañar o destruir equipo, software, o datos que pertenecen a la biblioteca o a otros usuarios, incluyendo añadir, alterar, o eliminar archivos en los sitios de trabajo de la biblioteca, del equipo, o cualquier otro material informático de la biblioteca.

• Violar el sistema informático o de la integridad de la red, incluyendo intentos de puentear funciones de la seguridad de la red, obteniendo contraseñas, o altera la configuración de los sitios de trabajo de la biblioteca de cualquier forma.

• Violar las Leyes de Copyright. La ley de copyright de ESTADOS UNIDOS (título 17, el código de ESTADOS UNIDOS) prohíbe la reproducción o la distribución de materiales copyrighted, excepto según lo permitido por principios del "uso justo." La responsabilidad de cualquier infracción de copyright cae en el  usuario. La biblioteca pública de Puerto Isabel niega expresamente cualquier responsabilidad por el resultado de esto.

Violar estas normas generará que el usuario de la biblioteca  pierda el acceso a las computadoras. Las actividades ilegales serán atendidas de una manera seria y apropiada y con el mayor grado de la ley.

CONDICIONES DE USO

Para asegurarse de que este el Internet y los recursos electrónicos se proporcionen adecuada y equitativamente, se aplicarán las siguientes condiciones de uso:

• Las estaciones de Internet estarán disponibles durante las horas normales de operación de la biblioteca hasta 15 minutos antes de cerrar.

• El uso de acuerdo al orden de llegada.

• La biblioteca se reserva el derecho de fijar límites para las sesiones individuales de uso de tal manera que se reduzca el monopolio de los recursos de Internet.

• Los costos de  impresión  de Internet serán los mismos que las impresiones y copias de otras bibliotecas.

• Los usuarios no deben instalar, o ejecutar ningún programa o software no autorizado por la biblioteca en ninguna computadora de la biblioteca o del servidor.  Esta prohibición no restringe a los usuarios de bajar documentos de texto, tales como curriculum vitae de sus propios discos o de sitios de Internet.

La biblioteca se reserva el derecho de limitar o restringir las aplicaciones de Internet. La biblioteca se reserve el derecho de monitorear y/o reportar actividades como sea necesario para mantener la seguridad y uso de las estaciones de Internet  y los sistemas a los cuales están conectadas.  Además, los usuarios deben entender que, porque la privacidad es técnicamente difícil de alcanzar y que los archivos y las transacciones pueden convertirse públicas.

SANCIONES

Los usuarios de la biblioteca que violen los reglamentos del uso del Internet, o que rehúsen a las condiciones de uso, podrán ser retirados de la biblioteca y sus privilegios de usuario de la biblioteca serán removidos. El bibliotecario a cargo tiene la autoridad de terminar una sesión de Internet de acuerdo con estas sanciones.  Esta decisión podrá apelarse con el asistente del director y con el director de la biblioteca. La decisión del director será final.

Violaciones de las reglas descritas anteriormente del uso legal y moral de los recursos electrónicos de la biblioteca serán manejadas e una manera estricta y apropiada. Actos ilegales que envuelvan los recursos y el Internet de la biblioteca puede ser también sujetos a investigación  local, estatal o federal de las autoridades.

RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD

La responsabilidad y autoridad final para el acceso al Internet y la información electrónica esta en manos del director de los servicios de la biblioteca, que funcionarán dentro de un marco de las reglas y de los principios adoptados por el consejo de la ciudad de Puerto Isabel. El personal funcionará debajo la autoridad del director.

La biblioteca está autorizada a desarrollar dichos procedimientos, guías y reglas como sea necesario para llevar a cabo las reglas. Además la biblioteca está autorizada a utilizar la tecnología apropiada para implementar estas políticas.

AYUDA DEL STAFF

Debido a los diversos niveles de habilidad y apremio de tiempo del funcionamiento de la biblioteca y del entrenamiento del personal, este no siempre está disponible para asistencia personal. El personal  de la biblioteca no puede proporcionar un entrenamiento  en el uso de las computadoras o del Internet.  Sin embargo, el personal podrá  dar sugerencias de de búsqueda.

FUNCIONES DE APOYO PARA INTERNET

La biblioteca proporciona un buscador mundial gráfico-basado en la Web. La biblioteca no proporciona cuenta de correo electrónico, o de Chat, o de grupo de noticias.

COPYRIGHT

La ley de copyright de ESTADOS UNIDOS (título 17, el código de ESTADOS UNIDOS) prohíbe la reproducción o la distribución no autorizada de materiales copyrighted excepto según lo permitido por los principios del "uso justo." Los usuarios no pueden copiar o distribuir los materiales electrónicos (correo electrónico incluyendo, texto, las imágenes, los programas, o los datos) sin el permiso explícito del copyright. Cualquier responsabilidad a la infracción de copyright recae en el usuario. La biblioteca niega expresamente cualquier responsabilidad por el mal uso del usuario.

La Biblioteca Pública de Puerto Isabel niega expresamente cualquier responsabilidad legal que se presente por el acceso inadecuado o del mal uso de la información obtenida a través de sus sistemas de información electrónica o cualesquiera consecuencias de estos.